walk the walk欧美组合（walk the walk）

大家好,小体来为大家解答以上问题。walk the walk欧美组合，walk the walk这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、【英文翻译】网上翻译：Youcanyouup,nocannoBB.这种英文根本语法不通，老外完全不能看懂。

2、通顺意译：Don'ttalkthetalkifyoucan'twalkthewalk.意为：别光说不练。比较接近原意。等值翻译：Putuporshutup.[美国俚语]意为：要么拿出实际行动，要么闭嘴。非常接近原意，而且语体也接近，都是俚语化slang，veryinformal.

以上就是【walk the walk欧美组合，walk the walk】相关内容。